两岸一家人 ‘偶’们共传承

两岸一家人 ‘偶’们共传承
由福建省文化和旅游厅主办,福建省闽台文化交流中心承办的“两岸一家人·‘偶’们共传承”两岸青少年木偶传承研学营活动,昨天在榕启动。本次研学活动邀请泉州市提线木偶戏传承保护中心、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、漳州市布袋木偶传承保护中心3个木偶剧团参与,把“木偶戏”作为主线,开展研学+景区、研学+非遗、研学+两岸青创等活动。

图为11月21日,“两岸一家人·‘偶’们共传承”两岸青少年木偶传承研学营活动在福州启动,两岸学生代表穿着传统服饰向木偶老师行拜师礼。 钟欣 摄

  泉州提线木偶戏《今韵华章》,晋江掌中木偶戏《掌上情缘》,漳州布袋木偶戏《大名府》,木偶书法、木偶茶艺、木偶变脸……在木偶戏艺人熟练操作下,木偶表演精彩纷呈,令两岸青少年目不暇接。

  21日,“两岸一家人·‘偶’们共传承”两岸青少年木偶传承研学营活动在福州启动。该研学营在今年11月至12月间于福建的福州、泉州、漳州、厦门四地巡回举办,让两岸青少年全方位了解福建与台湾同根同源、丰富多元的非物质文化遗产。

图为两岸青少年近距离感受木偶戏文化。 钟欣 摄

  “小小木偶,情牵两岸”,福建省文化和旅游厅副厅长林守钦表示,希望通过此次活动让木偶艺术在传承中创新,让两岸青少年更深刻理解和感受集语言、表演于一体的木偶戏艺术,促进两岸青少年共同弘扬中华文化。

  “杖头木偶和提线木偶都很有意思,杖头木偶即使离得很远也能看清楚,提线木偶表现能力更丰富、更生动。”就读于福州市延安中学的台籍学生林子暄对这次研学营的课程充满期待,她希望可以更多了解木偶是怎么制作的,木偶戏如何训练。

  在开营仪式现场,“剪纸课堂”“寿山石课堂”“捏面人课堂”的教学体验,“木偶小课堂”的互动体验区、展示区及创意拍照区,让营员及其家长们切身体验到福建传统文化和非遗技艺的魅力。

本次研学活动采用线上线下相结合的创新方式,邀请两岸青少年参与互动体验,借此活动在闽台青少年群体中培养更多木偶戏“粉丝”。 闫旭 摄

  两岸学子还穿着传统服饰,向木偶戏艺人行拜师礼。福州教育学院附属第二小学的台籍学生汪新桥说,想好好学习木偶戏,两岸小朋友们一起把它传承下去。

  在这次研学活动中,漳州布袋木偶戏传承人陈黎晖将向两岸青少年传授布袋木偶戏的基本功。他说,两岸共同传承木偶戏,对两岸文化交流将起到很大作用。

  福建省闽台文化交流中心表示,此次研学活动采用线上线下相结合的创新方式,邀请两岸青少年参与互动体验,以期培养更多木偶戏“粉丝”;同时,通过同吃同住同玩,增强两岸青少年的情感连结和文化认同,打造台湾青少年登陆的“第一课堂”。

  11月21日,工作人员在展示木偶变脸。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,研学营的小学生们在体验浦城剪纸技艺。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,演员在活动现场表演晋江木偶剧团的传统小戏《掌上情缘》。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,泉州木偶剧团的演员在活动现场表演的经典剧目《今韵华章》。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,研学营的小学生在观看面人制作。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,研学营的小学生们在体验漳州市布袋木偶传承保护中心带来的布袋老虎木偶。新华社记者 魏培全 摄

  11月21日,泉州提线木偶戏代表性传承人吴锦宏(左一)在向研学营的小学生们介绍提线木偶的操作。

  当日,由福建省文化和旅游厅主办的“2020两岸青少年木偶传承研学营”活动在福建省福州市正式启动。活动中研学营的小学生和非遗项目大师们运用“研学+”的形式,线上互动交流,线下主题研学,体验非遗项目的文化魅力。

  新华社记者 魏培全 摄

  福建省少年儿童图书馆前搭建起的木偶摊位上,非遗手艺人摆弄着各式木偶,吸引孩子们驻足围观。6岁的台湾小女孩翁谙谙走进这片木偶非遗文化展区,在捏面人摊位前流连忘返,问道“我能一起捏吗”,随后她专注地学起来。

  21日,两岸青少年木偶研学营在福州开营,采用线上线下相结合的方式,邀请泉州、漳州及台湾等地木偶剧团,以展览展演、授课、参访等方式,为两岸青少年举办研学交流活动。

  据介绍,发源于福建闽南地区的木偶戏演变分为掌中木偶戏和提线木偶戏,特别是掌中木偶戏也就是布袋戏,于明末从闽粤沿海一带传入台湾,经过守正创新,融入现代声光电元素,吸引了大批年轻受众。

  “因为我们从小在台湾看布袋戏长大,现在也希望孩子能够多接触一些两岸的传统文化技艺,不要丢了根。”翁谙谙的父亲翁达铭说。他是台商二代,这是他第二次带孩子参加两岸研习营活动。

  开营仪式上,三位来自台湾的木偶戏传承人代表通过视频连线寄语两岸传统文化交流。“与掌中戏结缘三十余载,发扬掌中戏是我的事业,两岸的木偶戏源出一脉,也是同属两岸的文化名片。”台北木偶剧团团长林永志说,希望未来能与更多的两岸木偶戏同仁交流。

  活动中,泉州提线木偶戏《今韵华章》、晋江掌中木偶戏《掌上情缘》、漳州布袋木偶戏《大名府》、台湾金光布袋戏等表演精彩纷呈,还展示了木偶书法、木偶茶艺、木偶变脸等技艺。

  两岸学子穿着传统服饰向木偶戏传承人行拜师礼。三位就读于福州的台籍小学生分别表达对木偶戏的喜爱:“木偶操作起来非常逼真,希望更多的小朋友喜欢上木偶戏。”“我喜欢木偶戏,因为可以自己操控,做出自己想要的动作。”“木偶戏很生动,想学习其中的奥秘。”

  漳州布袋木偶戏传承人陈黎晖将向两岸青少年传授技艺,他表示,布袋戏需要在传承中创新,青少年的喜爱和创意,将给中国传统文化带来无限希望。

  本次研习营由福建省文化和旅游厅主办,福建省闽台文化交流中心承办,福建省少年儿童图书馆、福建省闽台青年文旅创意产业促进中心、建发国旅集团等协办。该研习营还将于11月至12月间于泉州、漳州、厦门等地举办研习活动。

  在两岸青少年木偶研学营开营现场,泉州木偶剧团的演员在表演木偶戏《今韵华章》(11月21日摄)。新华社记者 魏培全 摄

  这是两岸青少年木偶研学营开营现场(11月21日摄)。新华社记者 魏培全 摄

  两岸学子穿着传统服饰向木偶戏传承人行拜师礼后,一起向现场观众致意(11月21日摄)。新华社记者 魏培全 摄

  两岸青少年在木刻拓印摊位上学习传统拓印技艺(11月21日摄)。新华社记者 魏培全 摄

  木偶研学营的一名小朋友在互动区学习布袋木偶表演技艺(11月21日摄)。新华社记者 魏培全 摄

  (根据新华网,中国新闻网综合整理)